CSI tim istražuje slučaj proizvodnje bombi koje bi se trebale iskoristiti u terorističkome napadu na Miami.

Horatio nađe krvavi otisak prsta svoga brata Raymonda za kojeg je mislio da je mrtav. U međuvremenu Raymondov sin je otet. Calleigh upere pištolj u glavu nakon čega se ona zapita može li nastaviti raditi u ekipi za očevid.