Cyber-tim istražuje otmicu djeteta utemeljenu na „Red Croneu“, online mitu prema kojem otmičar mami djecu preko aplikacije na mobitelu.

Elijah zbog agresivnog ponašanja na poslu dobiva zabranu rada na terenu, a D. B. osjeća romansu u zraku.