Beara Gryllsa odbacuju na ledenu kapu koja pokriva aktivni vulkan.

 S mukom napreduje po mećavi, a ogoljeli krajolik nudi malo hrane. Može li stići do civilizacije suočen s nabujalim riječnim prijelazima i uvijek prisutnim poplavnim bujicama?