Dok se nalaze na autocesti, progone naizgled nevina čovjeka, nastojeći ga prisiliti da se pomakne s prometne trake. Nažalost, tijekom misije spašavanja, Paul zadobiva teške ozljede. U međuvremenu, Sophie Schubert, kolegica glavnog tužitelja Schrankmanna, također je na tragu pljačkašima, budući da se specijalizirala za slučajeve pljački benzinskih postaja. Semir, sada bez Paulove podrške, mora pronaći način da razotkrije pljačkaše i osigura pravdu.