Beckett i 12. postaja istražuju ubojstvo polaznika tečaja engleskog kao drugog jezika.

No kad žrtvin razred ne želi ništa reći policiji, Castle pod krinkom imigranta francuskoga Kanađanina doznaje da je žrtva bila više od onoga za što se izdavala.