Kada nadzornik postrojenja za pročišćavanje vode nestane, detektivi otkrivaju da on bježi od svog starog života u Arizoni gdje je možda sudjelovao u pljački i nestanku jednog od njegovih prijatelja.
Whitney Ridder (JESSALYN GILSIG), prelijepa mlada žena koja, čini se, ima sve, nestaje iz doma svog bogatog zaručnika usred večere.
Jack i tim traže genijalnu, ali kompliciranu 14-godišnju rusku violinisticu Natashu Tzetcovich (ELIZABETH RICE), koja je nestala nakon probe za važan koncertni nastup.
Tim se pita je li Korejka žrtva pljačke trgovine, zlostavljanja novog dečka ili odbačenog bivšeg zaručnika ili je pak pobjegla s novcem.
Jack i Danny odlaze u Meksiko pronaći bogatog Amerikanca otetog pred očima novopečene supruge Lydije Costin (ALEX KINGSTON).
