Jack i tim traže mladu plesačicu nestalu nakon što joj je u prometnoj nesreći poginuo brat hokejaš kojeg je ambiciozni otac pritiskao da uspije.