U međuvremenu Jackova žena Maria (povremena gostujuća zvijezda TALIA BALSAM) obavještava muža da želi rastavu i traži isključivu skrb nad njihovim kćerima. Ekipa ne zna za bračne probleme koje Jack ima otkako je pomogao riješiti svoj zadnji slučaj kao vođa tima. Tek promaknuta Vivian uspije dobiti Samanthu i Martina na mobitele rano ujutro kako bi radili na novom slučaju.  A njih dvoje bili su zajedno u Samanthinu krevetu. Što se tiče slučaja, iako su agenti ubrzo posumnjali na brata instruktora mobilnosti, koji je potajno izlazio s nestalom djevojkom, uskoro traže konobara koji je također bio opsjednut njome. U epizodi se kao Jackov odvjetnik Ed Felder pojavljuje povremeni gost serije TIMOTHY BUSFIELD.