Nakon što Jack i njegov tim pronađu zub i druge znakove borbe u prostoriji iza salona, Georgeova žena Martha (KAREN SILLAS) i njihov nezaposleni 19-godišnji sin Sean (JOSEPH MAZZAELLO) postanu mogući sumnjivci. Agenti razmatraju i mogućnost da je George opljačkan na putu do banke. No kad tim otkrije da je George nedavno dobio otkaz na poslu i da je imao tajnu žensku družicu s kojom se redovno sastajao u baru, zapitaju se je li možda svojevoljno otišao iz grada. Za to se vrijeme Danny odbija uplesti u život svog brata zatvorenika kojeg čeka uvjetna kazna. A Martinov skori kvalifikacijski ispit za vatreno oružje budi uznemirujuće uspomene. Epizodu je režirao TIM MATHESON.