Dok Nick i Emily rade na oslobađanju izbjeglica iz Meridianova logora, Emily je uhvaćena. Gunnarsen i Crown usmjeravaju se prema pomoćniku ravnatelja Webba kao špijunu agencije, dok se Cal suočava s Armstrongom.