Emily spašava Nicka, i zajedno smišljaju plan oslobađanja izbjeglica iz Meridianovog logora. U međuvremenu se Cal, pretvarajući se da je stražar Meridiana, infiltrirao u logor. Nakon ubojstva Thompsona, Crown i Gunnarsen otkrivaju tragove koji upućuju na iznenađujućeg osumnjičenika.