Cal se povezuje s Emily u Njemačkoj, i zajedno tragaju za Jerichom, gdje Nicka, uvjereni su, drže. Gunnarsen i Crown proglašavaju primirje i odlučuju surađivati kako bi pronašli špijuna. Nickovi otmičari pribjegavaju čistom mučenju kako bi ga natjerali da otkrije ključ za dešifriranje.