Emilyn zahtjev da FBI krene za Nickom nailazi na otpor, što je potiče da pokrene riskantan plan koji je dovodi licem u lice s čovjekom koji ju može odvesti do Nicka. U međuvremenu, negdje u Europi, Nick je drogiran i psihički mučen, otkrivajući svoju potisnutu krivnju i nesigurnosti kao agent FBI-ja, suprug i otac.