Emily i Nick konačno su ponovno s Flynnom u Bostonu, ali prijetnja Elliotova biološkog oružja još uvijek visi u zraku. Emily pribjegava drastičnim mjerama i donosi opasnu odluku kako bi zajamčila sigurnost svoje obitelji.