Na kraju druge sezone serije ´Djevojke na zadatku´ Jane je upucala Maurina otuđena oca, poznatoga kriminalca Paddyja Doylea (John Doman) dok je pokušavao obraniti Mauru od napadača. To je postao kamen smutnje između prijateljica i suradnica što se osjeti na početku nove sezone serije.

Jane i Maura nalaze se u neugodnoj situaciji i njihovo bi neslaganje moglo dovesti do pucanja prijateljstva. No, kao prave profesionalke Jane i Maura potrudit će se zanemariti svoje nesuglasice jer imaju posla s nizom kompleksnih zločina. Između ostalog, susreću se i sa slučajem ubojstva studentice, lovom na ubojicu koji je sustav javnoga prijevoza pretvorio u mjesto zločina i brutalnim ubojstvom dvojice beskućnika. Na privatnom polju, Janeina majka Angela voli se petljati u tuđe poslove i pokušava spajati ljude, a Maurin se život komplicira kad sazna istinu o biološkoj majci.

Treću sezonu serije 'Djevojke na zadatku' gledajte  na Doma TV-u!