Usred Tommyjevih ponavljajućih noćnih mora, muškarci iz 62. postaje su zapanjeni novinskim intervjuom u kojemu umirovljeni vatrogasac Bobby Teff iznosi neočekivanu istinu.

Dok Jerry ne može suzdržati svoj bijes, muškarci pod njegovim zapovjedništvom pokušavaju se nositi s novonastalom situacijom. U međuvremenu, nakon slučajnog susreta s Rogerom, Tommy koristi programerske vještine svog kuma Damiana kako bi poremetio život Janetina novog dečka.