Tim završava u ratu bandi dok Lucy istražuje slučaj obiteljskog nasilja.