Harper provodi Thorsena kroz "Dan u civilu", ali vježba je prekinuta neočekivanim posjetiteljem. U međuvremenu, dva svjedoka za predstojeći slučaj velike porote su ubijeni, a sargent Grey bi mogao biti sljedeći na listi.