Vance zadužuje McGeeja, Torresa i Bishop da prate pridržavanje epidemioloških mjera na samitu Ministarstva vanjskih poslova gdje otkrivaju vezu sa slučajem ubojstva na kojem NCIS radi.