U Bricku u New Jerseyju prebrza vozačica, samoprozvana dobra cura, pravi se važna tetovažom "zločesta cura".

U Bakersfieldu u Kaliforniji konobarica nudi policajcu najgore mito u povijesti – osim ako baš želite uštedjeti tri dolara na pizzi. Osim toga, policajac Moschetto zove pseću jedinicu u Marylandu, a saznajemo i novosti o jednom od najupečatljivijih prebrzih vozača iz prošle sezone!