Rick dolazi do smrtonosnog otkrića u vezi sa svojim kamionom, a to dovodi u opasnost ostatak sezone i njegov život. Na Dempsteru Alex riskira život ne bi li izvukao bager koji je premašio sigurnosnu težinu za vožnju po ledu. Na promjenjivom ledu delte rijeke Macknezie Alex je u nezavidnoj situaciji kad kvar kamiona dovodi u opasnost prikolicu, a zastoj da popravi kvar značio bi da može propasti kroz led. Na Daltonu se gubi trag Jacku Jesseeju. Darrell, Porkchop i Austin žele preuzeti vodstvo u lokalnom prijevozu tereta, ali kad se javlja četvrti suparnik za naslov, morat će šefu polagati račune.