Da bi uštedio vrijeme, Austin se ne veže, ali zbog toga njegov teret klizi prema rubu. I Darrell Ward kocka se kako bi uštedio vrijeme, ali odluka ga dovodi u očajničku situaciju na jednom od najvećih uspona na Daltonu. Za Porkchopa stiže najveća kušnja, a bivši je trener Phil Kromm sudac. Na Dempsteru snijeg zatvara cestu i jedinu poveznicu sa sjevernom Kanadom. Alex se mora boriti s olujom da dostavi strojeve potrebne da se otvori cesta. Hughova vožnja da spasi sezonu ugrozit će prijateljstvo s Rickom Yemmom staro 18 godina.