U Kanadi Alex Debogorski prevozi teret od milijun dolara, ali već na početku puta jednotračna cesta za rudnik pokazuje zašto je smatraju jednom od najsmrtonosnijih cesta u Sjevernoj Americi.

Na Daltonu suparništvo u prijevozu tereta postaje osobno. Kad Jack Jessee kreće u osvajanje naslova kralja vuče, Darrell Ward, prijevoznik trupaca sa Stjenjaka, uzvraća udarac. Dok se veterani međusobno nadmeću, Austin Wheeler bori se sa svojim prvim teškim teretom sezone, ali Dalton je, čini se, prevelik izazov za samotnog vozača kad nema nikoga na koga se može osloniti. I Porkchop je sam, po drugi put na Daltonu, ali novootkrivena sloboda navodi ga da riskira tako da dovodi u opasnost svoj život i živote drugih. U Manitobi Hugh predvodi zbrda-zdola skupljeni konvoj, ali kad naiđu na opasni led, morat će pomoći vozaču kojemu je to prva vožnja kako ne bi propao kroz led.