Steph Custance prva će osjetiti bijes prirode kad sa skliske ceste sleti u drveće. U međuvremenu se Todd Dewey bori s golemim teretom građevinskog materijala koji vozi po dugoj i zavojitoj cesti. Art Burke nije sretan kad sazna da mora otići po teški buldožer po cesti koja se brzo topi. Reno Ward ide na riskantnu posljednju vožnju, no njegov se kamion pokvari na ledu. Lisa Kelly na putu kući dobije poziv upomoć te se žuri pomoći dok ne bude prekasno.