Kad agent Jones uđe u svoj stan, zatekne provalnika sa skijaškom maskom. Uljez (koji je očito plaćeni ubojica) i Jones žestoko se potuku, ali Jones uspijeva pobijediti te uljez bježi.

 Pokušavao je ukrasti razglednicu od Jonesova prijatelja s akademije. Jimmy sada radi za Barrett-Dunne, privatnu vojno-zaštitarsku tvrtku u Južnoj Africi. Neal uzima razglednicu te otkriva sićušnu filmsku vrpcu od 1 mm iza poštanske marke.