Rush i Valens ponovno otvaraju neriješeno ubojstvo Arnolda Colliera (LYNDON SMITH), šestogodišnjeg siročeta koji je umro na pustom polju 1958.

Bivše sirotište u kojem je Arnold živio sada je centar za dnevni boravak. Dvoje detektiva intervjuira nekoliko časnih sestara koje još rade u zgradi. Lociraju i dječakovu sada odraslu sestru Gretchen (MOLLY CHEEK) koja je završila u sirotištu s bratom kad su im roditelji poginuli u prometnoj nesreći. Nakon daljnje istrage Rush i Valens uviđaju da su Arnoldovi podaci lažirani i da bi ih identitet Arnoldove majke mogao dovesti do ubojice.