Carter i njegov tim istražuju lokalne trgovce drogom kako bi uhvatili veću ribu. Dean se pokušava približiti privlačnoj vlasnici galerije (gostuje JORDANA BREWSTER - Chuck).