Tim Teških zločina pozvan je da istraži naknadni napad na žrtvu svađe na cesti, kad poslovni čovjek i njegova žena postanu žrtvama bijesnoga vozača kamioneta.

Kako se primiče Dan zahvalnosti, Flynn se ne oporavlja. A Rusty napokon dobije intervju sa Sliderom (povremeni gostujući glumac GARRETT COFFEY) koji je želio.