Teški zločini, 20. siječnja
Losanđeleska policija prati materijalnog svjedoka u Los Angeles na svjedočenje, ali u strašnom obratu zbivanja, svjedok postaje glavni sumnjivac u posve drugom ubojstvu.
Stres iz privatnog i poslovnog života opterećuje Flynna. A tim se odluči okladiti kada Rusty dovede djevojku iz razreda da se druži s njim u policijskoj postaji.