Nakon što se u otmjenom ladanjskom klubu u mirnoj četvrti pojavi truplo, tim slijedi trag novca koji vodi do mnogih iznenađenja.

Flynn je vidno rastresen na poslu, a zbog postupaka zamjenice javnog tužioca Rios, Rusty sumnja u njezine namjere te zbog toga njegovo nepovjerenje prema njoj i dalje raste.