Sherlock i Joan se pitaju koliko dobro poznaju Shinwella kad istražuju mogućnost da se možda izvukao od neriješenog ubojstva svog prijatelja, člana bande.

Uz to, Sherlock i Joan tragaju za gusarskim blagom skrivenim New Yorku.