Istraga inspektora Eliasa Deckera (Jens Atzorn) i inspektorice Caro Belzig (Franziska Wulf) ugrožava prijateljstvo trojice vlasnika. Golemi bulmastif Rocky u ovom emocionalnom slučaju dokazuje da ima dobar njuh te pomaže istrazi.

Elias je prokockao šansu kod susjede Sare (Nora Huetz). On i dalje pokušava saznati više o prošlosti svoje ubijene sestre. To njega, njegovu kolegicu Caro i Rockyja vodi u berlinski noćni život gdje Elias saznaje neugodnu istinu o prošlosti svoje sestre. Kad inspektori svoje frustracije utapaju u alkoholu, to ih dovodi u nezavidnu situaciju.