Tajanstvene okolnosti smrti poznatog DJ-a Empirea (Eric Brown) zadaju posla inspektoru Eliasu Deckeru (Jens Atzorn), inspektorici Caro Belzig (Franziska Wulf) i Rockyju. Decker je osobno pronašao DJ-evo truplo dok je slijedio Čeha osumnjičenog za ubojstvo njegove sestre. Može li Betsy (Zsa Zsa Inci Bürkle), djevojka DJ Empirea rasvijetliti slučaj?

Rocky je ubrzo u uredu menadžera (Kai Albrecht) otkrio fotografiju koja povezuje Deckerovu sestru     Mimi, Čehe i DJ-a. Elias razotkriva čovjeka kojeg dugo traži, a kojeg smatra krivim za Mimino ubojstvo i saznaje da pleše s vragom. Da stvar bude gora, susjeda Sarah (Nora Huetz) saznaje da nije jedina žene u Eliasovu životu.