Alex se uz Owenovu pomoć pokušava infiltrirati među Kolaboracioniste kad shvati da je samo pijun u njihovoj igri, u kojoj žele uništiti predsjednicu i radnu skupinu.