Gibbsova i Fornellova potraga za narkobosom odgovornim za predoziranje Fornellove kćeri Emily bliži se eskalaciji.

Gibbs i Vance napokon upućuju tim u slučaj, što ima opasne posljedice.