Tim istražuje smrt dočasnika koji je ubijen na identičan način kao i njegovi roditelji deset godina prije.

Nailaze na kontejner prepun kućica za lutke u kojima su rekreirana mjesta zločina. Tim se dogovori da će raščistiti vlastiti životni prostor, no neki se nevoljko opraštaju sa svojom imovinom.