Dok su svjedočili na suđenju čovjeka koji je počinio ubojstvo staro 30 godina.

Ekipa je potresena kada je zbog rupe u zakonu poništeno suđenje, što je dovelo do puštanja (i smrti) čovjeka. McGee  je posjetio tehnološko društvo koje mu je ponudilo novi posao, ali sa tajnom pobudom.