Nakon ubojstva američkog državljanina sjevernokorejskog podrijetla čini se da su tajne strogo čuvanog softvera izgubljene sve dok NCIS ne otkrije sumnjivca iz prošlosti direktora Vancea.