Ekipa žurno odlazi na mjesto zločina nakon što dobiju poruku "agent treba pomoć" i shvate da je u opasnosti jedan od njih.