Smrt dočasnika odvodi ekipu NCIS-a do tinejdžera u Samovu životu.

Za to vrijeme Hetty je zabrinuta kakav učinak na ekipu ima opterećenje poslom.