Ozlijedila je koljeno. Dinko joj pomaže i postaje heroj dana tako se još više infiltrira u obitelj. Lara je sretna nakon što se napokon čula s Jašom i spremna zauzeti svoje mjesto u kući no to joj ne polazi za rukom zbog njene dobrote koju i Nela i Nikol iskorištavaju. Mija se zbližava sa Zoranom usprkos Nelinom pokušaju da ih razdvoji. Dinko pokušava zavesti Laru. Jakov pokušava izgladiti nesuglasice s posadom tako što popusti i krene kraćim putem do odredišta, ali presretnu ih gusari.