Kad se čovjek prerušen u Djeda Božićnjaka raznese za vrijeme neuspjele pljačke banke, Brennan i Booth pokušavaju identificirati bombaša i utvrditi njegove motive. Brennan planira provesti Božić u El Salvadoru, no njezin je otac nagovara da provede blagdane s njim i Margaret Whitesell, nedavno otkrivenom dalekom rođakinjom.