8.48 h ujutro je, radijska budilica pali se u malom stanu koji je pun tragova bitke na život i smrt.

Stolić pokraj kreveta polomljen je, na podu se nalaze krhotine boce viskija, krvavi tragovi vode do trupla muškarca. Glavni inspektor Bruno Schumann kleči pokraj mrtvog muškarca koji je posljednjim snagama pozvao hitne službe u pomoć prije nego što je podlegao teškim ozljedama. Tragovi ruža za usne na čašama za pjenušac upućuju na to da noć prije smrti nije proveo sam.