Unatoč dugogodišnjem profesionalnom iskustvu, uvijek ima slučajeva koji začude glavnog inspektora Schumanna iz berlinskog ureda Kriminalističke policije. iju...

Jens Gerber ustrijeljen je točno ispred diskoteke pred mnogim potencijalnim svjedocima. A ipak je samo jedan očevidac jer je pucanj izazvao paniku u gomili. Samo Andreas Bohm, kolega ubijenog policajca iz Odjela za organizirani kriminal, može dati opis počinitelja. Nekoliko koraka udaljen od ozlijeđenog, morao se odlučiti u djeliću sekunde: ili pružiti Jensu prvu pomoć ili slijediti počinitelja. Sada je u tijeku potraga za Erdoganom Ozdemirom, poznatom po kaznenim djelima povezanim s drogom, kojeg je Bohm identificirao. No kad se nešto kasnije javi drugi očevidac, dolazi do neobične kontradikcije. Bashkim tvrdi da je počinitelj izgledao drukčije od Ozdemira. A nedugo prije pucnjave izbila je svađa oko počiniteljeve sestre. Je li Gerber imao aferu s Ozdemirovom sestrom Ajlom? Mlada žena to žestoko poriče. Uvjerena je u nevinost svog brata. I doista, tragovi više idu u smjeru narkomiljea jer su u stanu bjegunca pronađena dva kilograma hašiša. Je li Gerber Ozdemiru bio na tragu? Iako su te aktivnosti strogo tajne, Bohm otkriva da je njegov odjel već mjesecima imao na oku Taraka Assisa, vlasnika nekoliko noćnih klubova i vjerojatno jednog od najvećih preprodavača droge u Berlinu. Je li Ozdemir, koji radi za Assisa kao izbacivač, dobio od njega nalog za ubojstvo? Kad se napokon pojave naznake dvostrukog života oca obitelji Jensa Gerbera, u očima glavnog inspektora Schumanna i njegovih kolega slučaj poprima novu dimenz