Na temelju dojave uznemirenog susjeda dva policajca u potrazi za oružjem pretraže kuću poznatog nasilnika te zaplijene više komada vatrenog oružja za koje on nije imao dozvolu.

Samo izvana opušten nasilnik dopušta vlasti da obavi svoj posao, no nešto poslije ubija svog susjeda te ustrijeli i jednog od policajaca u stražarskoj sobi. Kada Marc (Alexander Pschill), Niki (Elke Winkens) i Rex pronađu ubijenog susjeda, tjeralica za obožavateljem oružja i ubojicom iz strasti već je u punom zamahu. No on se skriva u vrtnoj kućici starijeg bračnog para.