Usred noći tijelo je pregazio vlak i sve upućuje na samoubojstvo dok dr. Graf ne otkrije da je žrtva bila mrtva više od sat vremena prije nesreće.

Bečki odred za ubojstva provodi istragu koja ih vodi do deponija za stare automobile u predgrađu Beča. Rex se upušta u neplaniranu vožnju u stražnjem dijelu kombija, dok Moser (Tobias Moretti) završi vozeći kamion dok mu nervozni Stockinger (Karl Markovics) glasno daje upute.