Za posjeta zubaru zatvorenik Borek uspijeva pobjeći iz zatvora.

Moser (Tobias Moretti) ga slijedi do Baletne škole gdje Borek kao taoce drži učiteljicu plesa i njezine mlade učenice.