Ona slijedi vozilo u bijegu, no potjera završava u luci, gdje se odbjeglo vozilo zalijeće u Labu. Brzo postaje jasno kako nema šanse da je netko preživio. Melanie se mora suočiti s očajnim roditeljima Angelikom i Bernardom, koji nju krive za smrt sina Tima. U međuvremenu Boje i Franzi doznaju da je Tim imao velikih problema kod kuće. Je li to bilo samoubojstvo frustriranog tinejdžera? No dolazi do iznenađujućeg preokreta kad automobil izvuku, a u njemu nema nikoga.