Šesnaestogodišnja Lea dovedena je u bolnicu nakon pada; nepoznati muškarac nestaje odmah nakon predaje.

Analize otkrivaju prisutnost toksičnih tvari, a rekonstrukcija večeri vodi do rođendanske zabave na prostoru brodogradilišta njezina biološkog oca s mjerom zabrane približavanja. Policija precizno raščišćava uloge sudionika i dinamiku događaja na zabavi. Profesionalni odnos između Jasmin i Eve ponovno se lomi zbog povjerljivih informacija, dok se Eva suočava s osjećajima prema Mattesu.