Nakon što Melanie i Nils otvore istragu i posjete gđu Beckmann, dočeka ih iznenađenje, samouvjerena profesorica tvrdi kako je Oliver Schach nju uhodio, a ne obrnuto. Želi to dokazati s pomoću sačuvanih ljubavnih i prijetećih pisama koje joj je slao Schach. Sada njegova riječ stroji protiv njezine. Nilsu se čini očitim da je Sophie Beckmann mnogo vjerodostojnija od Olivera Schacha. Slučaj se čini jasnim kada ubrzo gđa Beckmann završi u bolnici Elb s porezotinom na ruci za koju tvrdi da joj ju je nanio Schach koji ju je napao s nožem. No zašto uhićeni Schach nakon ovih jasnih dokaza i dalje odbacuje optužbe kada ga Nils i Melanie ispituju? Boje i Franzi u potrazi su za 37-godišnjim Andreasom Steinom koji se ujutro trebao javiti na izdržavanje kazne, no nema mu ni traga. Prvo sumnjaju da je pobjegao u inozemstvo, ali igrom slučaja trag ih vodi u bolnicu Elb. Dr. Anna Jacobi prepoznaje muškarca na slici i šalje Bojea i Franzi u bolničku sobu u kojoj ga je vidjela. Boje i Franzi ondje susreću dječaka Antona i njegovu majku Sybille Schäfer koji očito pokušavaju prikriti bjegunca. Ali zašto? I u kakvoj su oni vezi s njim?